<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Liste von ausgezeichneten Bürgern</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 2, 463</idno>
                <idno type="localId">IG XII 4, 2, 463 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 4, 2, 463</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele, opisthograph</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Kos</origPlace>
                            <origDate>180-170</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Stadt Kos</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. I"><lb/><hi rend="italic">desunt vv. minime 11</hi><lb/>– – – – – – – – – – – – – –<lb n="1"/>– – – – – – – – – – – – – –<lb n="2"/>– – – – – – – – – – – – – –<lb n="3"/>– – – – – – – – – – – – – –<lb n="4"/>– – – – – – – – – – – – – –<lb n="5"/>– – – – – – – – – – – – – –<lb n="6"/>– – – – – – – – – – – – – –<lb n="7"/>– – – – – – – – – – – – – –<lb n="8"/>– – – – – – – – – – – – – –<lb n="9"/>– – – – – – – – – – – – – –<lb n="10"/>– – – – – – – – – – – – – –<lb n="11"/>– – – – – – – – – – – – – –<lb n="12"/>– – – – – – – – – – – – – –<lb n="13"/>– – – – – – – – – –<hi rend="underline">ΙΕ</hi> – – – –<lb n="14"/>– – – – – – – –<hi rend="underline">Α</hi>[.]<hi rend="underline">ΟΝΑ</hi>– –<lb n="15"/>– – – – – – – – –<hi rend="underline">ΙΩ</hi>– – – –<lb n="16"/>– – – – – –    Σ<hi rend="underline">α</hi>– – – –<lb n="17"/>– – – – – –    Θευδ<hi rend="underline">ώρου</hi><lb n="18"/>– – – – – – – – – – – – –<hi rend="underline">Υ</hi><lb n="19"/>– – – – – –    ΑΙ– – – – –<hi rend="underline">Υ</hi><lb n="20"/>– – – – – –    Που– – – –<lb n="21"/>– – – – – Π[. .]ΝΑ– – –<lb n="22"/>– – – – – – –    <hi rend="underline">Δίωνος</hi><lb n="23"/>– – – – – – – –    <hi rend="underline">Διοδ</hi> ότου<lb n="24"/>[– – – – – – – – – – τοῦ] Ἑκαταίου<lb n="25"/>– – – – – – – –    Μοσχίωνος<lb n="26"/>– – – – – – – – – – – – – –νδρου<lb n="27"/>– – – – – – – –   <hi rend="underline">Ἑκ</hi>αταίου<lb n="28"/>[Ἑκ]α̣[τοδώρωι]    Μελαγκρίδα<lb n="29"/>Ἐπινίκ<hi rend="underline">ωι</hi> – – – – – – –<lb n="30"/>Ε[.]ατ– – –ι    Θε̣υ̣[κ]λ̣εῦς<lb n="31"/><hi rend="underline">Ἑκ</hi>ατ– – – – – – – –του<lb n="32"/>Ἑκατοδώ<hi rend="underline">ρωι    Ἑκ</hi>ατ<hi rend="underline">οδώ</hi>ρου τοῦ Μελαγκρίδα<lb n="33"/>Ἐπικράτε̣<hi rend="underline">ι</hi>    Ἐπικ<hi rend="underline">ρά</hi>του<lb n="34"/>Ἑκατ<hi rend="underline">ο</hi>δώ<hi rend="underline">ρωι    Μενεσ</hi>τράτου<lb n="35"/>– – – – – – – –    Δαμονίκου<lb n="36"/>– – – – – – – –   <hi rend="underline">Φανο</hi>στράτου<lb n="37"/>– – – – – – – – – – –ια<lb n="38"/>Εὐ– – – – –    Διονυσοδώρου<lb n="39"/>Ἑκατ<hi rend="underline">αίωι    Παρμεν</hi> ίσκου<lb n="40"/>Ἐπιγ<hi rend="underline">έριδι</hi>    – – – –ος<lb n="41"/>Ἑκ<hi rend="underline">ατ</hi>ω<hi rend="underline">νύμωι</hi>    – – –του<lb n="42"/>Ἐπι<hi rend="underline">γέριδι    Τι</hi>μαγόρα<lb n="43"/>Ἑρ– –   <hi rend="underline">Γλαυ</hi> κία<lb n="44"/>Ἑκα<hi rend="underline">ταίωι</hi>    – – – –ευς<lb n="45"/>Ἑκαταί<hi rend="underline">ωι</hi>    – –λ[ι]σ– –<lb n="46"/>Ζωπύρω<hi rend="underline">ι    Λευκ</hi>άρου<lb n="47"/>Ζ<hi rend="underline">μένδρωνι</hi>    – – – – – –<lb n="48"/>Ἡλιοδώ<hi rend="underline">ρωι</hi>    – – – – – –<lb n="49"/>Ἡρακλε<hi rend="underline">ίτωι    Κα</hi>– – – –<lb n="50"/>Ἡρακλ<hi rend="underline">είτωι</hi>    – – – – –<lb n="51"/>Ἡρακ<hi rend="underline">λείτωι</hi>    – – – – – –<hi rend="underline">α</hi><lb n="52"/>Ἡροδότωι    – – – – –ντ[ί]ο<hi rend="underline">υ</hi><lb n="53"/>Ἡρακλείτωι   <hi rend="underline">Ἡρακλ</hi>είτου<lb n="54"/>Θεσσαλῶι    Ἀρ<hi rend="underline">χ</hi>ο<hi rend="underline">κλ</hi>εῦς<lb n="55"/>Θευδώρωι    Νικάρχου<lb n="56"/>Θέ<hi rend="underline">ρσ</hi>ωνι    Ἁγησία<lb n="57"/>Θε[ρί]δ̣α[ι]    Θευδάμου<lb n="58"/>Θευδώρωι    Φιλίνου<lb n="59"/>Θευδώρωι    Φιλίστου<lb n="60"/>Θευδώρωι    Θευδώρου τοῦ Ἑκατοδώρου<lb n="61"/>Θευδώρωι    Χαιρίππου<lb n="62"/>Θράσωνι    Θράσωνος<lb n="63"/>Θεσσαλῶι    Φανομάχου<lb n="64"/>Θερσίωνι    Θερσίωνος<lb n="65"/>Θευδότωι    Νικοστράτου<lb n="66"/>Θευμνάστωι    Ἀριστοδίκου<lb n="67"/>Θη<hi rend="underline">βά</hi>δ̣αι    Νικία</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. II"><lb/><hi rend="italic">desunt vv. minime 11</hi><lb/>– – – – – – – – – – –<lb n="68"/>– – – – – – –   <hi rend="underline">Νικα</hi>σύλο<hi rend="underline">υ</hi><lb n="69"/>– – – – – – – – –α<lb n="70"/>– – – – –   <hi rend="underline">Ἀ</hi>ρχεστ̣<hi rend="underline">ράτου</hi><lb n="71"/>– – – – – –    Πυθαγόρα<lb n="72"/>– – – – – – –    Πισιδάμου<lb n="73"/>– – – – – –    Μενεσθέν<hi rend="underline">ου</hi><lb n="74"/>[Πυθονίκωι    Τ]ιμοκρίτου<lb n="75"/>[. . . .]Ν– – –    Μικίωνος<lb n="76"/><hi rend="underline">Πρα</hi>ξ– – –    Ἀρατίδα<lb n="77"/><hi rend="underline">Π</hi>αρμ<hi rend="underline">ενίσκ</hi>ωι    Μελανίππου<lb n="78"/>Παρμενίσκωι    Τελεσίππου<lb n="79"/>Πύθωνι    Γλαυκίππου<lb n="80"/>Πυθίωνι    Πυθίωνος<lb n="81"/>Πει<hi rend="underline">θ</hi>ά<hi rend="underline">νο</hi>ρι    Ἑ[ρ]μ̣ί̣[π]πο<hi rend="underline">υ</hi><lb n="82"/>Πυθαγόραι    Εὐτυχίδα<lb n="83"/>Πρατοτέλει    Ἀθαν[ίων]ος<lb n="84"/>Σωφίλωι    Λυκαίθου<lb n="85"/>Σίμωι    Σίμου<lb n="86"/>Σωσανδρίδαι    Διοκλεῦς<lb n="87"/>Σατυρίδαι    Σατυρίδα<lb n="88"/>Σ[.]ο̣[.]ίωι    Τ̣υ̣ρ̣άννου<lb n="89"/>Σωκλεῖ    Εὐκλεῦς<lb n="90"/>Σωστράτωι    Ἀρχεστρά<hi rend="underline">του</hi><lb n="91"/>Τιμασικλεῖ    Ἀγία<lb n="92"/>Τιμογένει    Νικαγόρα<lb n="93"/>Τελεσίππωι    Τελεσίπ<hi rend="underline">που</hi><lb n="94"/>Ταχίππωι    Θευδώρου<lb n="95"/>Τιμοκλεῖ    Ἀπολλοδώρου<lb n="96"/>Τεισά[ρχ]ωι    Κριτοβούλου<lb n="97"/>Φλειασίωι    Βοτακίο<hi rend="underline">νος</hi><lb n="98"/>Φιλωνίδαι    Ἀριστωνύμου<lb n="99"/>Φαινίππωι    Φιλίππου<lb n="100"/>Φιλίππωι    Φιλίπ̣[που] <hi rend="underline">το</hi>ῦ Φαινίππου<lb n="101"/>Φιλιππίδαι   <hi rend="underline">Κ</hi>α<hi rend="underline">λλι</hi>[κ]ράτου<lb n="102"/>Φιλίσκωι    Φιλ<hi rend="underline">οκράτ</hi>ε<hi rend="underline">υ</hi>ς<lb n="103"/>Φιλίππωι – – – – – –ου<lb n="104"/>Φιλίσκωι – – – – – –<lb n="105"/>Φιλι– – – – – – – – –<lb n="106"/>Φιλ– – – – – – – – – –<lb n="107"/>Φιλ– – – – – – – – – – –υ<lb n="108"/>Φιλο[. .]φ– – – – – – – – –α<lb n="109"/>Φιλίππωι   <hi rend="underline">Γλαυκίππου</hi><lb n="110"/>Φιλωνίδα<hi rend="underline">ι</hi>    – – – – – – – –<lb n="111"/>Φιλίππωι    – – – – – – – –<lb n="112"/>Φιλήμωνι    – – – – – – – –<lb n="113"/>Φιλοκλεῖ   – – – – – – – –<lb n="114"/>Φιλίσ[τ]ωι   [Φιλίστου] τοῦ Αἰσχύλου<lb n="115"/>Φιλων<hi rend="underline">ίδ</hi>αι    – – – – – –άρ̣χ̣ου<lb n="116"/>Φιλιππίδα<hi rend="underline">ι</hi>    Κλ<hi rend="underline">εω</hi>νυμίδα<lb n="117"/>Φιλίππωι    – – – – –ου<lb n="118"/>Φανομ<hi rend="underline">ά</hi>χ<hi rend="underline">ωι</hi>    – – – –ίου<lb n="119"/>Φιλίνωι    Λ– – – – –<lb n="120"/>Φιλίππωι  Φιλίππου τοῦ Φιλίππου<lb n="121"/>Φιλίνωι    Σιμάλου<lb n="122"/>Χαιρύλωι    Χαρικλεῦς<lb n="123"/>Χαρμίππωι    Ἑκατοδώρου<lb n="124"/>Χ<hi rend="underline">αιρίππ</hi>ωι    Χ<hi rend="underline">αι</hi>ρίππου<lb n="125"/>Χρησ<hi rend="underline">τίω</hi>νι    – – – – –α<lb n="126"/>Χαρισ̣[θένε]ι    Η– – – –<lb n="127"/>Χαρμύλαι    Πυθον<hi rend="underline">ί</hi>κο<hi rend="underline">υ</hi><lb n="128"/>Χαιρέαι    Εὐκ<hi rend="underline">ράτ</hi> ευς<lb n="129"/>Χαρμοκλεῖ    Χαρμίππου<lb n="130"/>Χαρμίδαι    Ἀντιπάτρου<lb n="131"/>Χαιρίππωι    Ἀριστωνύμου<lb n="132"/>Χαρμύλωι    Εὐτηρίδα<lb/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb/><hi rend="smallit">vacat</hi></div><lb n="133"/>πρεσβευταῖς τοῖς ἐπὶ τὰν ἀπάντασιν τῶι βασιλεῖ<lb n="134"/>Εὐαράτωι Δαρδάνου, Ἱέρωνι Ἀχελωΐου, Θευδότωι Θευδότου<lb n="135"/>τοῦ Ἀρχιδάμου, Δαματρίωι Δαματρίου τοῦ Ἑρμίππου,<lb n="136"/>Φιλίνωι Πύθωνος καὶ οἷς μετάδοσιν ἐποιήσαντο καὶ ἐγγόνοις<lb n="137"/>Ἀγλάωι Θευκλεῦς, Νικομήδει Θευδότου, Δαρδάνωι Εὐαράτου<lb n="138"/>Ἑκατοδώρωι Χαιρεδάμου, Εὐαγόραι Τιμοκράτου, Ὀνησικράτει<lb n="139"/>Τιμοκράτου, Προτίμωι Τιμοκράτου,<lb/><hi rend="smallit">vacat 0,03</hi><lb n="140"/>καὶ οἷς ἐπὶ βίου Ἀγαθοκλεῖ Ζωΐλου, Θευδωρίδαι Θευδώρου.</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. I"><lb/><hi rend="italic">mindestens 11 Z. verloren</hi><lb/>für - - -<lb n="1"/>für - - -<lb n="2"/>für - - -<lb n="3"/>für - - -<lb n="4"/>für - - -<lb n="5"/>für - - -<lb n="6"/>für - - -<lb n="7"/>für - - -<lb n="8"/>für - - -<lb n="9"/>für - - -<lb n="10"/>für - - -<lb n="11"/>für - - -<lb n="12"/>für - - -<lb n="13"/>für - - -<lb n="14"/>für - - -<lb n="15"/>für - - -<lb n="16"/>für - - - S.d. Sa- - -<lb n="17"/>für - - - S.d. Theudoros,<lb n="18"/>für - - -<lb n="19"/>für - - -<lb n="20"/>für - - - S.d. Pou- - -,<lb n="21"/>für - - -<lb n="22"/>für - - - S.d. Dion,<lb n="23"/>für - - - S.d. Diodotos,<lb n="24"/>für - - - Enkel d. Hekataios,<lb n="25"/>für - - - S.d. Moschion,<lb n="26"/>für - - - S.d. - -ndros,<lb n="27"/>für - - - S.d. Hekataios,<lb n="28"/>für Hekatodoros S.d. Melankridas,<lb n="29"/>für Epinikos S.d. - - -,<lb n="30"/>für E[.]at- - S.d. - - -,<lb n="31"/>für Hekat- - S.d. - -tos,<lb n="32"/>für Hekatodoros S.d. Hekatodoros, Enkel des Melankridas,<lb n="33"/>für Epikrates S.d. Epikrates,<lb n="34"/>für Hekatodoros S.d. Menestratos,<lb n="35"/>für - - - S.d. Damonikos,<lb n="36"/>für - - - S.d. Phanostratos,<lb n="37"/>für - - - S.d. - -ias,<lb n="38"/>für Eu- - S.d. Dionysodoros,<lb n="39"/>für Hekataios S.d. Parmeniskos,<lb n="40"/>für Epigeris S.d. - - -,<lb n="41"/>für Hekatonymos S.d. - -tos,<lb n="42"/>für Epigeris S.d. Timagoras,<lb n="43"/>für Her- - S.d. Glaukias,<lb n="44"/>für Hekataios S.d. - -es,<lb n="45"/>für Hekataios S.d. - -lis- -,<lb n="46"/>für Zopyros S.d. Leukares,<lb n="47"/>für Zmendron S.d. - - -,<lb n="48"/>für Heliodoros S.d. - - -,<lb n="49"/>für Herakleitos S.d. Ka- -,<lb n="50"/>für Herakleitos S.d. - - -,<lb n="51"/>für Herakleitos S.d. - -as,<lb n="52"/>für Herodotos S.d. - -ntios,<lb n="53"/>für Herakleitos S.d. Herakleitos,<lb n="54"/>für Thessalos S.d. Archokles,<lb n="55"/>für Theudoros S.d. Nikarchos,<lb n="56"/>für Therson S.d. Hagesias,<lb n="57"/>für Theridas S.d. Theudamos,<lb n="58"/>für Theudoros S.d. Philinos,<lb n="59"/>für Theudoros S.d. Philistos,<lb n="60"/>für Theudoros S.d. Theudoros, Enkel d. Hekatodoros,<lb n="61"/>für Theudoros S.d. Chairippos,<lb n="62"/>für Thrason S.d. Thrason,<lb n="63"/>für Thessalos S.d. Phanomachos,<lb n="64"/>für Thersion S.d. Thersion,<lb n="65"/>für Theudotos S.d. Nikostratos,<lb n="66"/>für Theumnastos S.d. Aristodikos,<lb n="67"/>für Thebadas S.d. Nikias,</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. II"><lb/><hi rend="italic">mindestens 11 Z. verloren</hi><lb/>- - -<lb n="68"/>für - - - S.d. Nikasylos,<lb n="69"/>für - - - S.d. - -as,<lb n="70"/>für - - - S.d. Archestratos,<lb n="71"/>für - - - S.d. Pythagoras,<lb n="72"/>für - - - S.d. Pisidamos,<lb n="73"/>für - - - S.d. Menesthenes,<lb n="74"/>für Pythonikos S.d. Timokritos,<lb n="75"/>für - - - S.d. Mikion,<lb n="76"/>für Prax- - S.d. Aratidas,<lb n="77"/>für Parmeniskos S.d. Melanippos,<lb n="78"/>für Parmeniskos S.d. Telesippos,<lb n="79"/>für Python S.d. Glaukippos,<lb n="80"/>für Pythion S.d. Pythion,<lb n="81"/>für Peithanor S.d. Hermippos,<lb n="82"/>für Pythagors S.d. Eutychidas,<lb n="83"/>für Pratoteles S.d. Athanion,<lb n="84"/>für Sophilos S.d. Lykaithos,<lb n="85"/>für Simos S.d. Simos,<lb n="86"/>für Sosandridas S.d. Satyridas,<lb n="87"/>für Satyridas S.d. Satyridas,<lb n="88"/>für S[.]o[.]ios S.d. Tyrannos,<lb n="89"/>für Sokles S.d. Eukles,<lb n="90"/>für Sostratos S.d. Archestratos,<lb n="91"/>für Timasikles S.d. Agias,<lb n="92"/>für Timogenes S.d. Nikagoras,<lb n="93"/>für Telesippos S.d. Telesippos,<lb n="94"/>für Tachippos S.d. Theudoros,<lb n="95"/>für Timokles S.d. Apollodoros,<lb n="96"/>für Teisarchos S.d. Kritoboulos,<lb n="97"/>für Phleiasios S.d. Botakion,<lb n="98"/>für Philonidas S.d. Aristonymos,<lb n="99"/>für Phainippos S.d. Philippos,<lb n="100"/>für Philippos S.d. Philippos, Enkel d. Phainippos,<lb n="101"/>für Philippidas S.d. Kallikrates,<lb n="102"/>für Philiskos S.d. Philokrates,<lb n="103"/>für Philippos S.d. - -os,<lb n="104"/>für Philiskos S.d. - - -,<lb n="105"/>für Phili- - S.d. - - -,<lb n="106"/>für Phil- - S.d. - - -,<lb n="107"/>für Phil- - S.d. - - -,<lb n="108"/>für Philo[..]ph- - S.d. - - -,<lb n="109"/>für Philippos S.d. Glaukippos,<lb n="110"/>für Philonidas S.d. - - -,<lb n="111"/>für Philippos S.d. - - -,<lb n="112"/>für Philemon S.d. - - -,<lb n="113"/>für Philokles S.d. - - -,<lb n="114"/>für Philistos S.d. Philistos, Enkel d. Aischylos,<lb n="115"/>für Philonidas S.d. - -archos,<lb n="116"/>für Philippidas S.d. Kleonymidas,<lb n="117"/>für Philippos S.d. - -os,<lb n="118"/>für Phanomachos S.d. - -ios,<lb n="119"/>für Philinos S.d. L- - -,<lb n="120"/>für Philippos S.d. Philippos, Enkel d. Philippos,<lb n="121"/>für Philinos S.d. Simalos,<lb n="122"/>für Chairylos S.d. Charikles,<lb n="123"/>für Charmippos S.d. Hekatodoros,<lb n="124"/>für Chairippos S.d. Chairippos,<lb n="125"/>für Chrestion S.d. - -as,<lb n="126"/>für Charisthenes S.d. He- -,<lb n="127"/>für Charmylas S.d. Pythonikos,<lb n="128"/>für Chaireas S.d. Eukrates,<lb n="129"/>für Charmokles S.d. Charmippos,<lb n="130"/>für Charmidas S.d. Antipatros,<lb n="131"/>für Chairippos S.d. Aristonymos,<lb n="132"/>für Charmylos S.d. Euteridas,<lb/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb/><hi rend="smallit">vacat</hi></div><lb n="133"/>für die Gesandten zur Begegnung mit dem König:<lb n="134"/>Euaratos S.d. Dardanos, Hieron S.d. Acheloïos, Theudotos S.d. Theudotos,<lb n="135"/>Enkel d. Archidamos, Damatrios S.d. Damatrios, Enkel d. Hermippos,<lb n="136"/>Philinos S.d Python; und für die (das Privileg) zum Geschenk gemacht worden ist, und die Nachkommen:<lb n="137"/>Aglaos S.d. Theukles, Nikomedes S.d. Theudotos, Dardanos S.d. Euaratos,<lb n="138"/>Hekatodoros S.d. Chairedamos, Euagoras S.d. Timokrates, Onesikrates<lb n="139"/>S.d. Timokrates, Protimos S.d. Timokrates;<lb/><hi rend="smallit">vacat 0,03</hi><lb n="140"/>und für die auf Lebenszeit: Agathokles S.d. Zoïlos, Theudoridas S.d. Theudoros.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars II. Inscriptiones Coi insulae: Catalogi, dedicationes, tituli honorarii, termini. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof. – Berlin 2012</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
